2018-05-17
0 comentarios

Parques y jardines de Leioa


 

"Jardines del ayuntamiento" copyright Eneka Mezo

Wangari Maathai, 2004ean Bakearen Nobel saria lortu zuen «garapen sostengagarriaren, bakearen eta demokraziaren alde egindako lanagatik». 1997an Kenian sortutako Green Belt (Gerriko berdea) mugimenduak zuhaitzen garrantzia aldarrikatzeko aldabada bezala jokatu zuen ia 900.000 emakume engaiatuz Mama Mitiren deforestazioaren aurkako konpromisoan.

Ekintzaile honen omenez aurkeztu zuen Leioako udalak herriko parkeak, lorategiak eta biribilguneak kudeatzeko egitasmoa Leonen ospatu zen Asociación Española de Parques y Jardines Públicos elkartearen sarira. Baita saria irabazi ere! "Vertebrar el municipio cuidando el medio ambiente" proiektuak 50.000 biztanle baino gutxiagoko herrien kategorian garaile suertatu zen 2012an.

Bilboko portua, Avanzadako autobidea, aireportua, altzairu-fabrika… kutsadura maila altua eragiten duten makina bat azpiegituraz inguratutako udala izanik, ingurumenari zor zaion garrantzia azpimarratu nahi izan zen egitasmo honekin eta leioaztar bakoitzari dagozkion 24,5 m²ko berdeguneak kudeatzeko eskainitako arreta islatu nahi izan zen aurkezpenean.

Dagoeneko eskuragarri duzue liburutegian udaleko parkeak eta lorategiak kudeatzeko egitasmoa.


Proyecto de parques y jardines de Leioa



En 1997, Wangari Maathai fundó el movimiento "Cinturón verde" en Kenia. Gracias a él, casi 900.000 mujeres rurales se han esforzado por establecer tres viveros y plantar árboles con el fin de invertir los efectos de la deforestación. En 2004 le concedieron el premio Nobel de la paz en reconocimiento a su "contribución al desarrollo sostenible, la democracia y la paz".

En 2012, a modo de homenaje a esta gran activista que había fallecido recientemente, el Ayuntamiento de Leioa presentó al Premio de la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos su proyecto "Vertebrar el municipio cuidando el medio ambiente", resultando ganador en la categoría de localidades de menos de 50.000 habitantes.

Con este proyecto se pretendía apelar al espíritu de Wangari Maathai y se quería resaltar la importancia que se le da al medio ambiente en un municipio condicionado por su cercanía al superpuerto de Bilbao, a una factoría de acero y a industria variada.

La importancia que cobra la presencia del árbol en Leioa y la descripción gráfica de los parques, jardines y rotondas de la ciudad (cada habitante de Leioa disponía de 24,5 m² cuando se presentó) conforman la presentación del proyecto que corrió a del supervisor de jardinería Mikel Ibarrondo Soba y de, la por entonces teniente de alcalde, Mari Carmen Urbieta.

Tenéis disponible en la biblioteca el proyecto "Vertebrar el municipio cuidando el medio ambiente".




2018-05-15
0 comentarios

Gezurren basoa irakurle klubean


Gezurren basoa, Alberto Ladron Arana Leioako liburutegiko irakurle klubean

Bilera gelara sartu zenean, estura ezagun batek eraso zion. Gorroto zuen toki hura. Gorroto zuen fluoreszenteeen argi hotza, aire beroaren firfira, dozenaka agenteren esku eta bolalumek harramaskaturiko mahaia.

Eta, batez ere, arbelak gorroto zituen.

Normalean arbel bakarra egoten zen, bi gehienez. Baina kasu hartan hiru arbel zeuden gelako hormen parean lerrokaturik: bat Harkaitz Artundoren kasuko informazioarekin, beste bat Alvaro Artundoren gorpuaren argazkiekin, eta hirugarren bat Edurne Iriarteren bideotik ateratako fotograma eta Artundok eginiko Polaroidak zituena.

Ustezko hilketa bat, ustezko suizidio bat eta ustezko bahiketa bat: infernu hutsa.



Gezurren basoa, Alberto Ladron Arana.
(digitalean eskuragarri eLiburutegian).


Leire Asiain inspektorearen bigarren ikerketa zekarkigun Alberto Ladron Aranak 2016an (dagoeneko bere hirugarren abenturatik doa) eta euskal eleberri beltzaren egile "suediar" arrakastatsuenaren liburua aukeratu genuen maiatzeko irakurle klubaren bileraren aitzakia bezala.

Erritmo biziz eta modu borobilean gauzatutako eleberri honek eleberri beltzari buruz, bestsellerrei buruz eta bururatuko zaizkigun hainbat kontutarako berba egiteko aukera emango digu biharko, maiatzak 16, bileran.

Dagoeneko ez dagoenez hemerotekarik, bileraren lekua zehazteke dago baina ordua betikoan mantentzen da, arratsaldeko zazpi t´erdietan (19:30).

Liburuaren inguruko kritikak Armiarma webgunean.

2018-05-07
0 comentarios

Jon Bilbao en las tertulias literarias

Estrómboli, Jon Bilbao. Publicado por Impedimenta


    Al día siguiente de la pelea, cuando metíamos el equipaje en un taxi, el motorista hizo acto de presencia. Tenía la cara hinchada y un aparatoso vendaje sobre la nariz. Apareció montado en su Harley y acompañado por uno de sus amigos. Este iba tocado con un casco prusiano y pilotaba una moto con un manillar de un metro de alto del que iba colgado como un mono de una rama. Un murmullo de inquietud recorrió al grupo de mirones congregado para ver nuestra marcha. Un guarda de seguridad pidió refuerzos por radio. No fueron necesarios. El motorista se limitó a señalarme y a decir a su compañero:

—Ha sido él. Quiero que la próxima vez que lo veáis corráis a decírmelo. Quiero saber dónde va a vivir.

El del casco prusiano sacó una cámara digital de un bolsillo y me hizo una foto.

Sin importarle la presencia de testigos, el motorista me dijo:

—Estás muerto.

A lo que añadió:

—Yo tengo muchos amigos. ¿Cuántos tienes tú?

Después él y su compañero aceleraron las motos y desaparecieron con un bramido.



Estrómboli, Jon Bilbao



Debido a la fiesta del 1 de mayo, las tertulias literarias que dinamiza Bego Ruiz han saltado a este segundo martes del mes. Este esporádico cambio en el día viene acompañado, además, de un cambio en la dinámica de las reuniones, ya que mañana tendremos con nosotros a Jon Bilbao, el autor del libro de relatos elegido para mayo.

Definido en su día por Alberto Olmos como uno de esos autores cuya obra podrá ser leída con respeto dentro de cien años, Jon Bilbao presentó hace un par de años una colección de relatos tallados (más que labrados) en la calidad a la que tiene acostumbrado a su público.

Cuentos narrados de una forma aparentemente sencilla que nos permiten atisbar cierto, desasosegante, cauce subterráneo. Historias muy intensas, ajustadas a la definición de Coetzee (como un hacha para romper el mar congelado en nuestro interior) de las que podréis disfrutar mientras esperáis en la lista de reservas de su última entrega.

Otras obras de Jon Bilbao disponibles en la biblioteca: El hermano de las moscas, Como una historia de terror y otros relatos, Bajo el influjo del cometa y otros relatos (euskaraz ere eskuragarri: Kometaren eraginpean), Padres, hijos y primates, Shakespeare y la ballena blanca o Física familiar y un montón de autores traducidos por él (John Gardner, Geoffrey Willans, Iris Murdoch, John Hawkes, Stephen Benatar, Louis L'Amour).


Las tertulias se celebrarán mañana, 8 de mayo, en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa. A las cinco y media la primera sesión y a las siete y cuarto la segunda.

Críticas sobre Estrómboli:

2018-05-03
0 comentarios

Bizkaia eta bere herriak ipuin artean

Bizkaia eta bere herriak ipuin artean, S.H. López-Pastor



Nahiz eta Errioxan bizi, herriko egile ditugun Sergio Hernández López-Pastorek eta Ainara García Álavak Bizkaiko herriak modu entretenigarrian ezagutzeko "Bizkaia eta bere herriak ipuin artean" liburua kaleratu dute.

Burgosen hasi eta Errioxan eta Valentzian jarraitu duen proiektu baten parte da ipuin bilduma hau. Lurralde bakoitzeko herrien inguruko ipuinak agertzen zaizkigu eta beraien inguruko irakurketa-proposamenekin eta denbora-pasekin borobiltzen da alea. Egileen hitzetan, «guk nahi duguna Bizkaian inguruan dauden aukera paregabeak ikustea da».

Bizkaia eta bere herriak ipuin artean liburutegiko herriko atalean duzue erabilgarri. Liburuari eta egileari buruzko informazio gehiago (gazteleraz) mezuaren bukaerako esteketan.




Bizkaia y sus pueblos entre cuentos, S.H. López-Pastor


El escritor errante de Leioa, Sergio Hernández López-Pastor (a quien ya conocemos por su Trilogía del gusano o por su novela Agua) ha publicado junto a la también leioaztarra Ainara García Álava, un libro de cuentos sobre los pueblos de Bizkaia con el que pretenden «dar a conocer, de una manera simpática, a los más pequeños, las diferentes localidades de Bizkaia, así como aspectos históricos y populares de la misma».

Los cuentos se completan con resúmenes en inglés, preguntas de comprensión lectora y pasatiempos que aportan una dimensión lúdica a la obra.

Bizkaia y sus pueblos entre cuentos está disponible en la sección local de la biblioteca.

Más información sobre el libro en su página web: http://shlopezpastorlb.wixsite.com/bizkaia
Más información sobre el autor en su blog: http://shlopezpastor.blogspot.com.es/

0 comentarios

2018ko apirileko liburu berriak -- Novedades de abril del 2018

Apirileko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1,8 Mega)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de marzo, haz click aquí (archivo pdf, 1,8 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2018-04-26
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken egueneko ipuin kontaketa saioa dugu gaur, apirilak 26.

Gaurko saioa Maite Arresek gidatuko du. Bost-bederatzi urteetako umeei zuzenduta dago eta euskaraz izango da. Emanaldia arratsaldeko seietan hasiko da baina hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Ipuin kontaketak dirauen bitartean (hiru ordu laurden, gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.



Nueva sesion de cuentacuentos del último jueves de mes.

La sesión de hoy (26 de abril) correrá a cargo de Maite Arrese, que nos contará cuentos en euskera dirigidos a niñ@s de entre cinco y nueve años. Los cuentos darán comienzo a las seis de la tarde, pero os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la sesión.

Mientras dure la misma (unos tres cuartos de hora) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.


Irudia: copyright Maite Arrese (Emakume Eskeletoak gunetik hartuta)

2018-04-24
0 comentarios

Club de lectura de inteligencia emocional


Sigue el club de lectura sobre inteligencia emocional dinamizado por el psicólogo Giovanni Pecoraro.

Para esta segunda reunión que tendrá lugar el jueves 26 de abril, se ha elegido el libro Vivir la vida con sentido de Victor Küppers. Un libro que pretende «recuperar valores como la amabilidad, el agradecimiento, la generosidad, la perseverancia o la integridad».

La reunión del club de lectura tendrá lugar en el taller nº 6 de la quinta planta de Kultur Leioa, a las siete de la tarde.

Os dejamos con la charla sobre el valor de la actitud que el autor del libro protagonizó en las charlas organizadas por el BBVA y El País "Aprendemos juntos":

(Al hacer click sobre la imagen se abrirá el vídeo en YouTube)



2018-04-17
0 comentarios

Ordaina irakurle klubean



    —Dagoeneko ohartuko zinen aurrekrimenaren metodologiak duen desabantaila juridikoaz —esan zuen Andertonek igogailuak beherantz bizi-bizi eramaten zituen bitartean—. Legea urratu ez duten gizabanakoak harrapatzen ari gara.
    —Baina ziur asko urratuko dute —adierazi zuen Witwerrek konbentzimenduz.
    —Zorionez, ez dute egin… Guk lehenago harrapatu ditugulako, ezein biolentzia ekintza burutu baino lehen. Hala, krimenaren batzordea guztiz metafisikoa da berez. Errudunak direla diogu. Haiek, berriz, errugabeak direla esa dezakete etengabe. eta, neurri batean, hala dira.
    Igoigailuak ateak ireki zituen, eta korridore hori batetik jarraitu zuten.
    —Gure gizartean ez dugu krimen handirik —jarraitu zuen Andertonek—, baina atxiloketa esparru zabal bat daukagu, ahalmenez gaizkileak izan daitezkeen pertsonez betea.


Ordaina, Philip K. Dick, itzultzailea Aritz Gorrotxategi


Hilabete honetan zientzia fikzioa jorratuko dugu berriro ere irakurle klubean (orain urte batzuk Xabier Amurizak ekarritako Aldous Huxleyren Bai mundu berria erabili genuen hizpide). Iban Zalduak bere irakurle karreraren gailurretako bat modukotzat aitortutako Philip K. Dick egilearen Ordaina kontakizun laburren bilduma aukeratu dugu horretarako.

Liburua interesgarri suertatzen da alde batetik Philip K. Dicken hiru etapa (kanonikoak) laburbiltzen dituelako ipuinon hautaketarekin, eta beste alde batetik, gurean nahiko eremu soildua agertzen den zientzia fikzioaren ikur nagusi modura aurkezten delako (nahiz eta baden berri pozgarririk). Kezka horren oihartzunak Sautrelan ere entzun ziren (Ba al da zientzia fikziozko literaturarik euskaraz?).


Irakurle klubeko bilerak hilabeteko hirugarren asteazkenean ospatzen dira. Hilabete honetakoa bihar izango da, apirilak 18, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan. Gonbidatuta zaude «etorkizun posible eta ezberdinak ezatabaidatu eta sortzeko behar hori» sortzen duen generoaz (Gorka Julio) berba egitera. Ez duzu liburua zertan irakurri behar izan, ziurrenik, jakitun ez bazara ere Philip K. Dick dagoeneko ezagutzen duzulako (ING).

Xerezadeko inurri nekaezinek, liburuko ipuin guztien artetik zientzia fikziotik gutxien daukan Elfoen erregea irakurri dute belarrien gozagarrirako.

Liburuaren inguruko kritikak Armiarma webgunean.