2017-02-15
0 comentarios

Txakurrari gauean gertatutako… irakurle klubean


Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia Leioako irakurle klubean


Gero beste irudi batzuk erakutsi zizkidan:





baina ez nuen esan ahal izan zer adierazten zuten.

Siobhani horrelako aurpegi mordoa marrazteko esan nion eta ondoan idazteko zer esan nahi zuen bakoitzak zehazki. Papera poltsikoan eramaten nuen eta atera egiten nuen, norbait esaten ari zena ulertzen ez nuenean. Baina zaila zen erabakitzea irudietako zeinek zuen hizketan ari zenaren aurpegiaren antzik handiena, zeren eta jendearen aurpegiak oso azkar mugitzen dira

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia, Mark Haddon; Xabier Olarrak euskarara itzulia.

Gaurko irakurle klubean oso izaera berezia duen mutila izango dugu berbagai. Eleberriko Christopher John Francis Boonek, errealitatea ikusteko modu ezberdin bat erakutsi digu hildako txakurraren inguruko peskizak aurrera daramatzan heinean eta gure ikuspuntutik zenbateraino aldentzen den eztabaidatuko dugu, ezberdintasunak sor dezakeen isolamendua, komunikazioa gauzatzeko suertatzen diren arazoak, gezurrek eragin ditzaketen dezepzioak…

Interesaturik baldin bazaude, gaur irakurle klubaren bilera izango dugu gaur, otsailak 15, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan.

Liburuaren inguruko kritika Armiarma webgunean.

2017-02-07
0 comentarios

Carreteras secundarias en las tertulias literarias



Lo que yo creo es que mi padre seguía siendo, a su manera, un viudo desconsolado. Sí, le gustaba llamar a unas y a otras, invitarlas a cenar, llevarlas a dar una vuelta en el Tiburón. Le gustaba comportarse como un joven soltero, como alguien que jamás había convivido con otra mujer, pero luego él las traía al apartamento para que me conocieran y ya nada era lo mismo. No sé. Era como esos líquidos de los juegos de química que cambian de color en cuanto tocan una superficie determinada. Esas mujeres cambiaban al contacto conmigo. Hasta ese momento habían sido sus novias o sus amantes, alegres compañeras de sábado por la noche, a partir de ese momento él de algún modo les exigía que estuvieran a la altura de mi madre o del vacío que ella había dejado.


Carreteras secundarias, Ignacio Martínez de Pisón



El viaje de un adolescente y su padre por la España de 1974, en pleno declive del franquismo servirá como hilo conductor de las tertulias literarias de hoy. Dinamizadas por Begoña Ruiz Orbezua, tendrán lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las cinco y media y a las siete y cuarto.

2017-02-06
1 comentarios

2017ko urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero del 2017

Urtarrileko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, 1,5 MB)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de enero, haz click aquí (archivo pdf, 1,5 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa

2017-02-02
0 comentarios

2017ko urtarrileko hilabeteko liburua -- Libro del mes de enero del 2017

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau aukeratu da:

Entre los libros que habéis propuesto este mes, el elegido ha sido:


Los jueves en el parque / Hilary Boyd 


Los jueves en el parque, Hilary Boyd. Hilabeteko liburua 2017ko urtarrilean

Jeanie tiene sesenta años, una casa bonita, su propio negocio, una hija casada y una encantadora nieta de dos años. Aunque en apariencia lleva una vida cómoda y tranquila, la verdad es que su matrimonio con George es aburrido y totalmente predecible. Hasta que un día conoce a Ray.

Cada jueves, cuando acompaña a su nieta al parque, se encuentra con este atractivo abuelo que juega con su nieto. Empiezan hablando de los niños y acaban explicándose la vida. Las conversaciones de los jueves en el parque son cada vez más importantes para ambos y, poco a poco, Ray y Jeanie se dan cuenta de que se han enamorado. Pero ¿tiene derecho a abandonar lo que ha sido su vida durante treinta años y a destrozar a su marido? ¿Sería una locura a su edad arriesgarlo todo para perseguir un nuevo amor?



Hillary Boyd
Hilary Boyd (Prestatyn, North Wales, 1949). Después de una licenciatura en literatura inglesa en la Universidad de Londres, se especializó en periodismo de salud, escribiendo una columna para el Daily Express.

Ha publicado seis libros de no ficción sobre temas relacionados con la salud, tales como la depresión, el paso a la crianza y el embarazo o la familia (disponible en la biblioteca Nuevas familias: convivir con los hijos de tu pareja), pero Los jueves en el parque (2011) fue la primera novela en ser publicada y se ha convertido en una sensación literaria. Ha sido traducida a varios idiomas y hay un proyecto para adaptarla al cine.

Puedes seguirla en Twitter: @HilaryBoyd.



Gomendatutako beste liburu batzuk / Otros libros recomendados:





Gomendioaren fitxa PDF formatuan / Ficha de la recomendación en PDF

2017-01-26
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken eguena izanik ipuin kontaketa saioa dugu.

Gaurko saioa, urtarrilak 24, Lupe Lekuonak gidatuko du. Baina hainbeste ipuin-entzulek eman duzuenez izena saioa txanda bitan zatituko da, seietan lehena (18:00) eta sei t´erdietan bigarrena (18:30). Hiru-lau urteetako umeei zuzenduta dago eta euskaraz izango da. Ikus-entzuleen edadea dela eta, ume bakoitzeko lagun bat baimentzen da saioan. Txanda bakoitzaren hasiera baino hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Ipuin kontaketak dirauen bitartean (ordu erdi txanda bakoitzeko) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.



Nueva sesion de cuentacuentos del último jueves de mes.

La sesión de hoy (26 de enero) correrá a cargo de Lupe Lekuona, que nos contará cuentos en euskera dirigidos a niñ@s de entre tres y cuatro años (se permite un/a acompañante por cada espectador/a).

Debido a la cantidad de gente interesada, se ha dividido en dos tandas que se celebrarán a las seis de la tarde y a las seis y media (aunque os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciadas las tandas).

Mientras dure la sesión (una media hora cada tanda) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

Irudia: Copyright Lupe Lekuona bere webgunean

2017-01-18
0 comentarios

Gizajoen katalogoa irakurle klubean

Gizajoen katalogoa Leioako irakurle klubean

Berak idatzitako lan batzuk eskuratu ditut eta intentsitate baxuko literatura iruditu zait. Prosa oso txukuna du, txukunegia nire gusturako, belaxka esango nuke, gozoegia batzuetan eta asko irakurriz gero, okagarria izango ote den ere pentsa dezake norbaitek. Erritmoan edo kadentzian oinarritutako esaldi luzeak egiten ditu, baina odolik gabeko testuak direlakoan nago. Bere pertsonaiak neurotiko tipikoak dira eta, alde horretatik halako enpatia bat sortaraz balezakete ere, ez dira barrena inarrostera inoiz iritsiko. Etengabe egiten dituen parodiek, jokoek eta ezustekoek, berriz, hotz uzten naute.


Gizajoen katalogoa, Joxean Agirre
(digitalean ere eskuragarri: eLiburutegian)

Mezua zabaltzen duen kritika literarioa, narratzaileak eleberrian agertzen den pertsonaia idazle bati eskainitakoa da. Pertsonaia Joxean Agirre deitzen da.

Azkenaldian autofikzioa ardatz duten lan ugari irakurri baditugu ere (gogoratzen Juan Luis Zabalaren Txistu eta biok?) nekez aurkituko dugu gaia hain zuzen eta modu parodikoan jorratu duen eleberririk. Agirre autofikzioaz harago joan eta bigarren mailako pertsonaiatzat kokatzen du bere burua nobelan. Gainera, beste pertsonaia bat darabil Braudillarden pribatu eta publikoaren arteko mugen kezkak azaleztatzeko eta, inolako lotsa barik, egileen benetako izenak ere jartzen ditu.

Liburuari izenburua ematen dioten gizajoen pasadizoez tartekatuta, gustura eta arin batean irakurtzen den eleberria suertatu da eskuen artean eta (euskal) literaturari buruz berba egiteko aitzakia emango digu gaurko bileran (badago beste puntu mamitsurik, Bernardo Atxagak Berrian emandako elkarrizketa edo Sautrelak egindako 2016ko literaturaren laburpena, adibidez).

Irakurle klubaren bileran itxaroten zaituztegu, beraz. Gaur, urtarrilak 18, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan.

Liburuaren inguruko kritikak Armiarman.

2017-01-13
0 comentarios

El iris de las palabras, Ricardo Fuentes Gómez


El iris de las palabras, Ricardo Fuentes Gómez

Mi cerebro es un trasiego
de ida y vuelta, no para
de girar y girar
sin reposo, mi mano
dibuja sus anhelos.
Descansan mis palabras.



Vuelve Ricardo Fuentes Gómez, poeta y rapsoda de Leioa. Y vuelve cargado de palabras. Palabras dedicadas, palabras matinales, vespertinas y nocturnas. Palabras que son vistas y que ven. Por eso tienen iris.

Dice Roberto López San José en el prólogo del libro que Ricardo enhebra estas palabras que miran en «versos sinceros dentro de poemas sin artificio» y que transforman la vida en «una gota de poesía». Y es que si algo transmiten los poemas que contiene el libro es cercanía y sinceridad.

La nueva obra de Ricardo, El iris de las palabras, está disponible en la Sección local -  Herriko atala de la biblioteca (el mostrador de cristal junto a la hemeroteca) y viene enriquecida con los óleos de Begoña Iribarren Astorquiza y una enjundiosa nota autobiográfica que nos ayuda a comprender mejor la experiencia y trayectoria vital del autor.

De los poemas del libro, nos quedamos con el dedicado a Loli Almagro, usuaria de la biblio que ya no está entre nosotros. Que la tierra te sea leve, Loli.


Obras anteriores de Ricardo Fuentes Gómez: