Postontzi berria -- Nuevo buzón

Postontzia jarri berri dugu Kultur Leioa eraikinaren sarreran liburutegia itxita dagoenean liburuak bertan itzul ditzazuen.

Erabilera erraza du; goikaldean duen heldulekua beherantz tiretu eta agertzen diren errodamenduetatik bultzatu ezazu liburuak (banan banan, presa barik) barrura. Goizean batuko ditugu eta sisteman itzuliak bezala markatu.

Beraz, gaurtik aurrera liburuak gauetan, asteburuetan zein jaiegunetan itzul zenitzake. Orain ez duzue aitzakiarik liburuak epez kanpo itzultzeko ;)


Hemos instalado un buzón de recogida de libros a la entrada del edificio para que podáis devolver los préstamos cuando la biblioteca esté cerrada (por las noches, fines de semana y días de fiesta)

Basta con tirar hacia abajo la pestaña del buzón y luego empujar los libros por los rodamientos hacia adentro. Los recogeremos a la mañana siguiente y daremos su devolución por buena en el sistema.