2018-04-17
0 comentarios

Ordaina irakurle klubean



    —Dagoeneko ohartuko zinen aurrekrimenaren metodologiak duen desabantaila juridikoaz —esan zuen Andertonek igogailuak beherantz bizi-bizi eramaten zituen bitartean—. Legea urratu ez duten gizabanakoak harrapatzen ari gara.
    —Baina ziur asko urratuko dute —adierazi zuen Witwerrek konbentzimenduz.
    —Zorionez, ez dute egin… Guk lehenago harrapatu ditugulako, ezein biolentzia ekintza burutu baino lehen. Hala, krimenaren batzordea guztiz metafisikoa da berez. Errudunak direla diogu. Haiek, berriz, errugabeak direla esa dezakete etengabe. eta, neurri batean, hala dira.
    Igoigailuak ateak ireki zituen, eta korridore hori batetik jarraitu zuten.
    —Gure gizartean ez dugu krimen handirik —jarraitu zuen Andertonek—, baina atxiloketa esparru zabal bat daukagu, ahalmenez gaizkileak izan daitezkeen pertsonez betea.


Ordaina, Philip K. Dick, itzultzailea Aritz Gorrotxategi


Hilabete honetan zientzia fikzioa jorratuko dugu berriro ere irakurle klubean (orain urte batzuk Xabier Amurizak ekarritako Aldous Huxleyren Bai mundu berria erabili genuen hizpide). Iban Zalduak bere irakurle karreraren gailurretako bat modukotzat aitortutako Philip K. Dick egilearen Ordaina kontakizun laburren bilduma aukeratu dugu horretarako.

Liburua interesgarri suertatzen da alde batetik Philip K. Dicken hiru etapa (kanonikoak) laburbiltzen dituelako ipuinon hautaketarekin, eta beste alde batetik, gurean nahiko eremu soildua agertzen den zientzia fikzioaren ikur nagusi modura aurkezten delako (nahiz eta baden berri pozgarririk). Kezka horren oihartzunak Sautrelan ere entzun ziren (Ba al da zientzia fikziozko literaturarik euskaraz?).


Irakurle klubeko bilerak hilabeteko hirugarren asteazkenean ospatzen dira. Hilabete honetakoa bihar izango da, apirilak 18, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan. Gonbidatuta zaude «etorkizun posible eta ezberdinak ezatabaidatu eta sortzeko behar hori» sortzen duen generoaz (Gorka Julio) berba egitera. Ez duzu liburua zertan irakurri behar izan, ziurrenik, jakitun ez bazara ere Philip K. Dick dagoeneko ezagutzen duzulako (ING).

Xerezadeko inurri nekaezinek, liburuko ipuin guztien artetik zientzia fikziotik gutxien daukan Elfoen erregea irakurri dute belarrien gozagarrirako.

Liburuaren inguruko kritikak Armiarma webgunean.

2018-04-04
0 comentarios

2018ko martxoko liburu berriak -- Novedades de marzo del 2018

Martxoko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, mega eta erdi)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de marzo, haz click aquí (archivo pdf, 1,5 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa




2018-03-26
0 comentarios

2018ko Aste Santuko ordutegia -- Horario durante la Semana Santa del 2018

Aste Santuko opor-egunak izan ezik (martxoak 29ko eguenetik apirilak 2ko astelehenera arte, biak barne) liburutegiak bere ohiko ordutegia mantenduko du. Goizeko bederatzietatik gaueko zortzietara arte.

Liburutegia itxita dagoen egunetan, atean kokatuta dagoen postontzia erabil dezakezue liburuak itzultzeko.

Ondo pasa Aste Santuko oporrak!

2018ko Aste Santuko oporren ordutegia Leioako Udal Liburutegian



La biblioteca mantiene su horario habitual (de 09:00 a 20:00) excepto los días de vacaciones de Semana Santa (del jueves 29 de marzo al lunes 2 de abril, ambos incluidos).

En los días en los que la biblioteca esté cerrada podéis hacer uso del buzón de devoluciones de la entrada.

¡Muchas gracias por vuestra comprensión y pasad una feliz Semana Santa!

2018-03-22
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken egueneko ipuin kontaketa saioa astebetez aurreratu dugu eta gaur ospatuko dugu, martxoak 22.

Saioa Maite Frankok gidatuko du eta hainbeste ipuin-entzulek eman duzuenez izena txanda bitan zatituko da, seietan lehena (18:00) eta sei t´erdietan bigarrena (18:30). Hiru-lau urteetako umeei zuzenduta dago eta  gazteleraz izango da.

Ikus-entzuleen edadea dela eta, ume bakoitzeko lagun bat baimentzen da saioan. Txanda bakoitzaren hasiera baino hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Ipuin kontaketak dirauen bitartean (ordu erdi txanda bakoitzeko) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.

Maite Franko Leioako udal liburutegian


Nueva sesión de cuentacuentos. Debido a las vacaciones de Semana Santa, este mes hemos adelantado la sesión por una semana y se celebrará hoy, 22 de marzo.

La sesión correrá a cargo de Maite Franko, que nos contará cuentos en castellano dirigidos a niñ@s de entre tres y cuatro años (se permite un/a acompañante por cada espectador/a).

Debido a la cantidad de gente interesada, se ha dividido en dos tandas que se celebrarán a las seis de la tarde (18:00) y a las seis y media (18:30). Os recomendamos venir un poco antes de cada tanda para evitar interrupciones una vez iniciadas las sesiones.

Mientras dure la sesión (una media hora cada tanda) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

2018-03-21
0 comentarios

Club de lectura sobre inteligencia emocional

(egin klik irudian handiago ikusteko)

Adimen emozionalari buruzko gaiak jorratuko dituen irakurle kluba bultzatu nahi dugu liburutegitik. Zerk egiten gaituen zoriontsu, zertan hobetu dezakegu zoriontsuago izateko, autolaguntza liburuak baliagarriak ote diren, Mindulfness laguntza tresna edo moda baino ez den, eskoletan adimen emozionala irakatsi ote behar litzatekeen… eta horrelako gaiak landuko dira.

Lehenengo saiorako Tal Ben-Shahar idazleari (Wikipedia, gazteleraz) egin zioten elkarrizketa hau (gazt.) izango dugu berbagai.

Irakurle klubaren bilerak hilabeteko azken ostegunetan izango dira (lehenengo hau izan ezik, Aste Santuko oporrak harrapatzen dituelako) eta bosgarren solairuko seigarren taller-gelan egingo dira.

Lehen bilera bihar, martxoak 22, izango da, arratsaldeko zazpietan (19:00) eta Giovanni Pecoraro psikologoak dinamizatuko du. Parte hartu gura izanez gero eman zure datuak liburutegiko edozein erakusmahaitan.



Mañana jueves, 22 de marzo, se celebrará la primera sesión del club de lectura sobre inteligencia emocional que queremos impulsar desde la biblioteca. Las sesiones tratarán sobre la felicidad, las formas de obtenerla y mejorarla, el mindfulness… y estarán dinamizadas por el psicólogo y vecino de Leioa Giovanni Pecoraro.

Las reuniones del club de lectura sobre inteligencia emocional tendrán lugar en el sexto taller de la quinta planta de Kultur Leioa y se celebrarán los últimos jueves de cada mes (en este nos han pillado las vacaciones de Semana Santa). No dudes en contactar con la biblioteca si tienes interés en participar.

La primera sesión será a las siete de la tarde (19:00) y tratará sobre esta entrevista con el escritor Tal Ben-Shahar (wikipedia).

2018-03-19
0 comentarios

Idoloak akatu genituenekoa irakurle klubean



Musika baino ez nuen aditu bisita haietan. 1977 urrutiko kanta labur eta zaratatsuak. Internet bidez erosten zituen diskoak Ingalaterratik, Alemaniatik edo Estatu Batuetatik. Dirutza uzten zuen gu baino zaharragoak ziren biniloetan. Arroparekin antzeko. Ulertezina zitzaidan Argiak gaiari jartzen zion pasioa eta nere kautarako pentsatzen nuen ohean nolakoa behar zuen izan musikari eskainitako energiaren erdia eskainiz gero. Ez nuen sekula epaitu; aitzitik, jokoa jarraitzen nion eta pixkanaka-pixkanaka talde batzuen izenak ikasten joan nintzen: Undertones, UK Subs, Pointed Sticks edo, kitzikagarriena, Vibrators.

Idoloak akatu genituenekoa, Gotzon Hermosilla, Igor Mercado eta Iñigo Basaguren-Duarte.

Poesia mailua baldin bada, kontakizuna punk abestia da. Laburra, bat-batekoa eta gizartearen lozorroa eztanda ozen batekin errementatzen duena.

Suziritik baino petardoen zaratarekin zerikusi gehiago duten hamazortzi ipuinetako trakarekin datorkigu Igor Mercado eta bere fanzine izerdi-lagunak Gotzon Hermosilla eta Iñigo Basaguren-Duarte. Sei eskutara idatzi duten kontakizun laburren liburu honek taberna-zulo sakonen kiratsa, hala-hola eroandako erlazio gatazkatsuak, ez hain ondo olioztatuko makineria sozialeko torloju solteak… aurkezten dizkigute. Dena, hori bai, punk-HC zarataz blaituta (beherago duzue ipuin bakoitzaren soinu-banda).

Igor Mercado bera izango dugu solaskide bihar, martxoak 20, liburutegiko hemerotekan biltzen garen irakurle taldean. Adi ibili hilabete honetan eguaztenetik martitzenera egin baitugu salto. Ordua zazpi t´erdietan mantentzen dugu

Liburuaren inguruko elkarrizketa Gotzon Hermosillarekin ZarataZarautz irratsaioan (13:17 minututik aurrera).

Mikel Ayerberen kritika Berrian.

Liburuari buruz ere berba egin genuen blogean bertan.






Liburuan agertzen diren abestien bideoak Youtuben (ezin aurkitu aipatzen diren euskal talde bakarrak. Non entzun daitezkeen baldin badakizue, eskertuko genizueke mezuaren iruzkinetan aipatuko bazeniguke):


Iggy and the Stooges: Raw Power    https://youtu.be/IFe0OfEtP2w

The Ramones: 53rd & 3rd        https://youtu.be/3qcMjKxt-dE

Sex Pistols: Anarchy in the UK    https://youtu.be/qbmWs6Jf5dc

The Clash: Career oportunities    https://youtu.be/jZOrkPIZ1JU

Rezillos: Somebody´s going…    https://youtu.be/-8hDw6mS2pI

The Buzzcocks: Ever fallen in love    https://youtu.be/51OB2YoC4sg

Black Flag: Nervous breakdown    https://youtu.be/302oEzSPCqE

GG Allin and the Jabbers: You hate me    https://youtu.be/Gua2cwmqfhs

The Lewd: Mobile home        https://youtu.be/n8EpxPGMsyo

AntiNowhere League: Let´s break the law    https://youtu.be/hoLPZ8Yqq3k

Agression: Don´t be mistaken    https://youtu.be/69cAU7tz3CM

Agnostic Front: Blind Justice    https://youtu.be/Y_z72v8Jh8Q

Nabat: Ti sei fermato ad ascoltare mai?    https://youtu.be/sJ0BbzMMdQE

Ahaztu antzean: Lumpenproletariat

Poison Idea: Alan´s on Fire    https://youtu.be/_5lKiFcnUlM

Bikini Kill: Suck my left one    https://youtu.be/f1aGcJVrvlo

Guitar Gangsters: Going to London    https://youtu.be/ItQwjCUyjAk

The Dirties: Hil dira zuen heroiak


BONUS TRACK Leihotikan taldearen Idoloak akatu

2018-03-12
0 comentarios

Ez sorginak ez printzipeak charla sobre cuentos coeducativos


Eguneraketa (2018-03-13) Solasaldia Haur-Gazte liburutegian ospatuko da azkenik, Kultur Leioako bigarren solairuan eta ez prentsa-aretoan atzo zabaldu bezala.

Actualización (13-03-2018) La charla-coloquio tendrá lugar en la biblioteca Infantil-Juvenil, en la segunda planta de Kultur Leioa y no en la sala de prensa. 



Ostegunean, martxoak 15, ipuin hezitzaileei buruz jardungo duen solasaldia ospatuko dugu udaletxeko Berdintasun Sailarekin batera. Solasaldia, EMAIZE Sexologia Zentroak emango du eta, printzipioz, haur eta lehen hezkuntzan dauden umeen gurasoei zuzenduta legoke baina interesa duen edonor etor daiteke liburutegiko erakusmahaiotan bere nahia adieraziz.

Edade tarte horretan (hamabi urtera arteko umeak) jokoek eta ipuinek duten garrantzia ikusirik, adi ibili beharko genuke rol sexual diskriminatzaileak aurkezten dituzten ipuinekin. Haur-ipuinak izango dira gizartean egin beharko dutena barneratzen lagunduko dien bide nagusienetariko bat eta horregatik baztertu egin beharko genituzke beraien garapen pertsonala muga dezakeen edozein eduki.

Solasaldiaren helburuen artean, estereotipo sexualak albo batera uztea, neska eta mutila izateko dauden era anitzei buruz hausnartzea, aniztasun sexuala lantzea eta gurasoen partetik umeei eman dakiekeen hezkuntza bereizia antzematea leudeke.

Solasaldia ostegunean izango da, Kultur Leioako laugarren solairuan dagoen prentsa-aretoan eta ordu bi iraungo du, arratsaldeko bost t´erditatik zazpi t´erditara arte (17:30-19:30). Gazteleraz izango da baina euskaraz eskaintzeko aukera ere badago parte-hartzaileok interesik agertuz gero. Komenigarria litzateke aldez aurretik izena ematea liburutegiko edozein erakusmahaitan.



Ipuin ez-sexisten solasaldia Leioan





El jueves 15 de marzo se celebrará una charla-coloquio sobre cuentos no sexistas. Impartida por el Centro de Sexología EMAIZE y en colaboración con el Área de Igualdad del Ayuntamiento, la charla versará sobre la importancia de elegir cuentos donde los y las personajes transmitan la diversidad de maneras de ser mujer y hombre, al margen de esterotipos sexuales discriminatorios o no igualitarios.

Dirigida a madres y padres de Educación Infantil y Primaria (hasta los 12 años) el acceso será libre, aunque os recomendamos que os apuntéis antes en cualquier mostrador de la biblioteca.

Tendrá lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa y será de una duración de dos horas, de cinco y media de la tarde a siete y media.

2018-03-06
0 comentarios

Buenos días, tristeza en las tertulias literarias


Buenos días, tristeza en las tertulias literarias de la biblioteca de Leioa

A ese sentimiento desconocido cuyo tedio, cuya dulzura me obsesionan, dudo en darle el nombre, el hermoso y grave nombre de tristeza. Es un sentimiento tan total, tan egoísta, que casi me produce vergüenza, cuando la tristeza siempre me ha parecido honrosa. No la conocía, tan sólo el tedio, el pesar, más raramente el remordimiento. Hoy, algo me envuelve como una seda, inquietante y dulce, separándome de los demás.


Buenos días, tristeza, Françoise Sagan


En 1954 una joven francesa sorprendía, admiraba y escandalizaba a Francia con una novela en la que la protagonista tenía la misma edad que la autora cuando la escribió.

Hoy, 6 de marzo, debatiremos sobre el libro Buenos días, tristeza (no confundir con la canción de la Pantoja) en las tertulias literarias que tendrán lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa. A las cinco y media el primer turno y a las siete y cuarto el segundo. ¡Os esperamos!

2018-03-05
0 comentarios

2018ko otsaileko hilabeteko liburua -- Libro del mes de febrero del 2018

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau aukeratu da:

Entre los libros que habéis propuesto este mes, el elegido ha sido:


 La casa del almendro / Laura McVeigh




Samar, de quince años, la hija mediana, comparte la historia de su increíble viaje en el Expreso Trans-Siberiano, con la ayuda de Napoleón, el revisor, la Anna Karenina de Tolstoi, y sus padres y hermanos. Obligados a salir de Kabul cuando los rusos, y luego los talibanes, ponen su vida del revés, los niños y sus padres se enfrentan a la pérdida de todo su mundo y de su lugar en él.

A lo largo de toda la historia, nuestra narradora, Samar, se aferra con valentía a su familia y a la esperanza, aunque muchas veces cualquier tipo de supervivencia parezca imposible.
Con la verdadera fortaleza que nace del amor, el conocimiento y la imaginación, Samar revela su extraordinaria capacidad de resistencia y el descubrimiento de que todo es posible, siempre que puedas aferrarte a la esperanza y al amor.



Laura McVeigh nació en Irlanda del Norte. Licenciada en Lenguas Modernas y Medievales por la Universidad de Cambridge, se trasladó posteriormente a Londres, donde ha trabajado en el mundo editorial y en cooperación internacional. Su puesto más reciente ha sido como directora ejecutiva de PEN International, la asociación global de escritores que lucha por la libertad de expresión.



Gomendatutako beste liburuak / Otros libros recomendados:


Gomendioaren fitxa PDF formatuan / Ficha de la recomendación en PDF 

Egilearen irudia: copyright H Dawber

2018-03-02
0 comentarios

2018ko otsaileko liburu berriak -- Novedades de febrero del 2018

Otsaileko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, MB bat eta erdi inguru)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de febrero, haz click aquí (archivo pdf, 1,6 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa


2018-02-27
0 comentarios

Presentación del libro "La memoria, herida abierta" de Alazne Díez Muñiz

La memoria, herida abierta de Alazne Díez Muñiz

Aunque las personas que percibimos por extensión la violencia podemos sobrecogernos, afligirnos, mostrar sentimientos de condena e indignación, el dolor contado o leído, por una parte, no nos permite experimentar la violencia de la forma que se padece en primera persona,pero por otra, sí nos da la oportunidad de elaborar espacios de conocimiento y de reconocimiento. […] El objetivo de este libro es colaborar en el proceso de construcción de una paz duradera, porque teniendo en cuenta que lo ocurrido ya ha ocurrido, el punto a destacar sería la importancia de la reconciliación.



La memoria, herida abierta: Guerra Civil y Franquismo, Alazne Díez Muñiz.


Gaur, otsailak 27 dituenean, Alazne Díez Muñizek aurkeztuko digu Gerra Zibilaz eta ostean pairatu izan behar zen frankismoaz diharduen bere lana.

Arratsaldeko zazpietan izango da, Kultur Leioako laugarren solairuan dagoen prentsa aretoan. Sarrera libre.




Alazne Díez Muñiz nos presentará hoy, 27 de febrero, el libro que acaba de escribir sobre la Guerra Civil y el Franquismo. Posicionada a favor de recuperar la memoria histórica, dice la autora que su intención no es la de hurgar en una herida mal cerrada sino en conocer su profundidad para que no cierre en falso (en la noticia de su presentación en la Diputación de Bizkaia).

El acto será de entrada libre y tendrá lugar en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las siete de la tarde.

2018-02-22
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken ostegunero bezala, gaur, otsailak 22, ipuin kontaketa saioa dugu.

Hilabete honetako ipuin saioa Cataplinak gidatuko du. Bost-hamaika urteetako umeei zuzenduta dago eta ingelesez izango da. Arratsaldeko seietan (18:00) emango diogu hasiera eta minutu batzuk lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Ipuin kontaketak dirauen bitartean (hiru ordu laurden gutxi gorabehera) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da.


Cataplina Leioako udal liburutegian

La sesión de cuentos del último jueves de febrero correrá a cargo de Cataplina, que nos contará cuentos en inglés dirigidos a niñ@s de entre cinco y once años.

La sesión comenzará a las seis de la tarde (18:00) y os recomendamos venir un poco antes para evitar interrupciones una vez iniciada la misma.

Mientras dure la sesión (unos tres cuartos de hora) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada.

2018-02-21
0 comentarios

Isilpean gordea irakurle klubean




Eta oinez hasi, eta harrizko ate horretatik ateratzen banaiz? Landa aldera emango du, seguru. Ez, ezingo nuke. Dirudienez, fusildunek agiriak eskatzen dizkiote sartu edo atera nahi duen orori, eta nik ez dut paperik, ez daukat jaun-andreen izena eta helbidea besterik. Horregatik utziko zidaten irteten, ondotxo dakitelako ez daukadala inora joaterik.

Isilpean gordea, Toti Martinez de Lezea, Miren Arratibel itzultzailea.

Eleberri historiko arrakastatsuak sortzeagatik dugu ezagun Toti Martinez de Lezea. Oraingo honetan historia du ardatz baita ere, baina aro gertuago bateko historia. Gerra Zibilaren ostean ezarri zen beldur-giroaren historia mingarria, hain zuzen.

Bere amari eskaini dion eleberri hau, idaztea kostatu zaiola aitortu du (gazteleraz berri honetan)  baina irakurleok eskertzeko moduko aurkeztu izan digu.

Liburuari buruz berba egiteko elkartuko gara gaur, otsailak 21, liburutegiko hemerotekan arratsaldeko zazpi t´erdietan.

2018-02-06
0 comentarios

Intemperie en las tertulias literarias


A medida que amanecía se empezaron a distinguir los montes al fondo. La llanura como un mar que se detenía al pie de las elevaciones del norte. En aquel momento, sólo un trampantojo acuoso. Una empalizada, un hito o el recuerdo de que podría existir un lugar en el que respirar mejor. La visión brumosa de aquellas montañas le producía una atracción magnética. Se imaginó a sí mismo al final de la llanura, justo al pie de las primeras estribaciones. Le acompañaban el cabrero y los animales.


Intemperie, Jesús Carrasco

Dentro de las tertulias literarias que Bego Ruiz dirige cada primer martes de mes, hoy, 6 de febrero, tendremos una historia dura narrada de forma directa con un estilo muy peculiar que en su momento enmarcaron entre las obras de tipo neorrural y que cosechó múltiples galardones (da la casualidad que acaban de hacerse públicos los finalistas de los premios PEN de Norteamérica y que Intemperie (Out in the Open) ha resultado finalista en la modalidad de traducción.

Las tertulias literarias se celebran en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa a las cinco y media el primer grupo y a las siete y cuarto el segundo.

2018-02-05
0 comentarios

2018ko urtarrileko hilabeteko liburua -- Libro del mes de enero del 2018

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau aukeratu da:

Entre los libros que habéis propuesto este mes, el elegido ha sido:


La seducción / José Ovejero

La seducción, José Ovejero

«Ahora, cuando por su culpa acabo de echar a perder mi vida, me doy cuenta de que nunca he querido a David. Si aceptaba su compañía era menos por afecto que porque me halagaba que me hubiese elegido para confidente, incluso como una especie de tutor benévolo y desinteresado con el que sincerarse. Así que, si busco la causa de toda esta mierda que me ha caído encima, cosa algo inútil ya, ha sido mi vanidad la que ha provocado la catástrofe, justo en una época en la que yo creía que lo que los demás pensaran de mí había dejado de importarme. Entendedme: yo estaba por encima de esas cosas. Yo tenía éxito, es decir, era –soy, aún lo soy- uno de esos autores que no necesitan ganar premios literarios para que se vendan bien sus libros. Soy miembro de varios jurados, mi nombre se cita cada vez que se traza un panorama de la literatura actual, me invitan a congresos, a ferias, a pachangas de nombres grandilocuentes. Me produce una secreta alegría recibir cada año un sobre de papel verjurado cuyo único remite lo constituye el escudo de España. Mi vanidad es desproporcionada, omnívora, pantagruélica.»
José Ovejero para JotDown

José Ovejero Nací en Madrid en 1958. Buena parte de mi vida adulta la he pasado en el extranjero (Bonn y Bruselas). Mi primera publicación fue un libro de poemas narrativos sobre Henry Morton Stanley. Desde entonces he publicado novelas, libros de cuentos, poesía, teatro, libros de viajes y ensayos. Mi ensayo La ética de la crueldad obtuvo en esos años el Premio Anagrama, el Premio Bento Spinoza y el premio Estado Crítico; y mi novela La invención del amor recibió en 2013 el Premio Alfaguara. En 2017 he recibido el premio Juan Gil-Albert de poesía por mi libro Mujer lenta.

Otras obras del autor: Bruselas, Añoranza del héroe, China para hipocondríacos, Huir de Palermo, Qué raros son los hombres, Mujeres que viajan solas, Un mal año para Miki, Las vidas ajenas, Nunca pasa nada, Los políticos ; La plaga, La comedia salvaje, El sapo es un príncipe, y viceversa, Escritores delincuentes, Nueva guía del Museo del Prado, Los ángeles feroces.



Gomendatutako beste liburuak / Otros libros recomendados:



Gomendioaren fitxa PDF formatuan / Ficha de la recomendación en PDF
Egilearen irudia, foto del autor: copyright JotDown

2018-02-02
0 comentarios

2018ko urtarrileko liburu berriak -- Novedades de enero del 2018

Urtarrileko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, MB bat inguru)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de enero, haz click aquí (archivo pdf, 1,2 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa

2018-01-25
0 comentarios

Ipuinaren ordua -- La hora del cuento

Hilabeteko azken eguena izanik ipuin kontaketa saioa dugu.

Gaurko saioa, urtarrilak 25, Lupe Lekuonak gidatuko du. Baina hainbeste ipuin-entzulek eman duzuenez izena saioa txanda bitan zatituko da, seietan lehena (18:00) eta sei t´erdietan bigarrena (18:30). Hiru-lau urteetako umeei zuzenduta dago eta euskaraz izango da.

Ikus-entzuleen edadea dela eta, ume bakoitzeko lagun bat baimentzen da saioan. Txanda bakoitzaren hasiera baino hamar minutu lehenago etor zaitezen gomendatzen dizuegu saioa behin hasita etenak ekiditearren.

Ipuin kontaketak dirauen bitartean (ordu erdi txanda bakoitzeko) Haur Gazte Liburutegia itxita egongo da. Barkatu eragozpenak.


Lupe Lekuona Leioako udal liburutegian

Nueva sesión de cuentacuentos del último jueves de mes.

La sesión de hoy (25  de enero) correrá a cargo de Lupe Lekuona, que nos contará cuentos en euskera dirigidos a niñ@s de entre tres y cuatro años (se permite un/a acompañante por cada espectador/a).

Debido a la cantidad de gente interesada, la sesión se ha dividido en dos tandas que se celebrarán a las seis y a las seis y media de la tarde (aunque os recomendamos venir un poco antes de cada una para evitar interrupciones una vez comenzada la sesión).

Mientras dure la misma (una media hora cada tanda) la Biblioteca Infantil y Juvenil permanecerá cerrada. Perdón por las molestias.



Irudia: Copyright Lupe Lekuona bere webgunean

2018-01-17
0 comentarios

Nola heldu naiz ni honaino irakurle klubean


Nola heldu naiz ni honaino, Kattalin Miner Leioako irakurle klubean

Harrezkero, agian, emandako aukera material guztiak hartu ditut, nire zortea eraiki, jokatutako partida oro. Ikasketak behar bezala gainditu, lan bila mugitu, hartu, eta lorpen bakoitza iraunarazi. Eta orain hipoteka sinatu, etxea erosi.

Izan ere, dena irabazteko genuen belaunaldi eta klase jakin batekoak izateak ardura hori exijitzen digu sarri, eta irabazi ezean ez da gure errua besterik; izan ere, dena izan dugu alde, baina pentsatzen nabil, dena irabazteko genuen belaunaldia baino gehiago, ez ote garen ezer galdu ezin duen belaunaldia.


Nola heldu naiz ni honaino, Kattalin Miner.


Urteko irakurle klubaren bilerak hasteko Kattalin Miner (@MKattalin Twitterren) aukeratu dugu bidaide hilabetean zehar.

Irakurleari ere protagonista nola heldu den horraino itauntzera daraman eleberri honek, hartzen ditugun erabakiek eta inguratzen gaituen egoerak izan dezaketeen eraginaz hausnartzera garamatza.

Izenburuak iradoki lezakeen atzera begira egiteko komenentziaz baino, erabakiak mantendu eta aurrera egiteko kuraia izatera animatzen gaituen lan honek emango digu berriketan egoteko aitzakia gaur, urtarrilak 17 dituenenan, liburutegiko hemerotekan. Arratsaldeko zazpi t´erdietan.

Liburuaren inguruko kritikak Armiarma webgunean.
Egileari elkarrizketa Hitzen uberan webgunean.

2018-01-16
0 comentarios

Liburutegia kudeatzeko sistemaren etena

Santurtziko liburutegi sarearen gehitzea dela eta, liburutegia kudeatzeko sistema eten egingo da urtarrilaren 19tik 21era, hau da, barikutik igandera.

Horren ondorioz, ezin izango da katalogoan libururik bilatu, ezta erreserbarik egin, ez mailegu-eskaerarik gauzatu eta Liburu digitalen plataforma, eLiburutegia, pausatu egingo da baita, tarte horretan ezin izango delarik liburu digitalak hartu maileguan.

Liburutegian bertan eta formatu fisikoan dauden dokumentuak (liburuak, aldizkariak, pelikulak eta entzuteko CDak) bai ahal dira itzuli eta maileguan hartu. Gainera, liburutegiko beste zerbitzuak mantendu egingo dira. Beraz, aurreko etenetan gomendatu bezala, apalategien artean esploratzera edo erakusmahaietara gomendio bila etortzera gonbidatzen zaituztegu.

Barka eragozpenak!

Etenaren berria Liburutegi zerbitzuko blogean.

Leioako liburutegia kudeatzeko sistemaren etena 2018ko urtarrilak 19an


Debido a la integración de la red de bibliotecas de Santurtzi en el sistema de bibliotecas municipales, se  interrumpirá el sistema de gestión de la biblioteca del 19 al 21 de enero (ambos incluidos).

Como consecuencia, durante este plazo de tiempo sólo se podrán devolver y prestar libros, sin posibilidad de acceder al catálogo ni realizar reservas o peticiones de préstamo. Tampoco se podrá acceder al préstamo de libros digitales pues durante estos días también se interrumpirá el servicio de eLiburutegia.

Se mantendrá el resto de servicios ofrecidos por la biblioteca así que os invitamos a venir para curiosear físicamente entre las estanterías o preguntarnos por recomendaciones en el mostrador.

Rogamos disculpas por las molestias.

La noticia de la interrupción en el blog del Servicio de bibliotecas.

2018-01-09
0 comentarios

Tea Rooms en las tertulias literarias

Tea Rooms en las tertulias literarias de la biblioteca de Leioa


Detrás del mostrador de la pastelería hay una banqueta para descanso de las empleadas; pero no es prudente ocuparla demasiado tiempo o repetidas veces: la encargada vigila desde el mostrador de enfrente, tiesa detrás de la caja registradora. El local es «de lo más selecto de Madrid» y exige de sus empleados la máxima corrección. El comedimiento y aire distinguido de sus dependientes acreditan un establecimiento tanto como la pureza de sus productos. Las muchachas han de ir y venir detrás del mostrador, erguidas y sonrientes. «¿Qué desea la señora?». Ni una borma de mal gusto. «Ésta es una casa distinguida».

Tea Rooms: mujeres obreras, Luisa Carnés.

Comenzamos el año retomando las tertulias literarias que conduce Begoña Ruiz. La primera lectura propuesta para este año consiste en una portentosa novela social (en palabras de la editorial) escrita por una de las grandes novelistas de la Generación del 27 (por cierto, también disponible en la biblioteca la biografía colectiva de Tània Balló sobre Las Sinsombrero). Una novela con bastante éxito en el momento de su publicación pero que ha sido posteriormente silenciada por las razones que Antonio Plaza explica en el epílogo.

Una venturosa recuperación, por tanto. Os esperamos en las tertulias literarias que se celebran cada primer martes de mes en la sala de prensa de la cuarta planta de Kultur Leioa. A las cinco y media de la tarde el primer grupo y a las siete y cuarto el segundo.

0 comentarios

Haur irakurketa jokoaren emaitzak -- Resultados del sorteo del juego de lectura

Elkar txartelen zozketa Leioako udal liburutegian

(La noticia en castellano, más abajo: Ganadores del sorteo del juego de lectura)



Aurtengo ikasturtearekin batera, haur eta gazteentzako bosgarren irakurketa jokoa hasi zen. Jokoaren zozketak baditu, dagoeneko, irabazleak.

Elkar liburu-dendetan erabiltzeko 80 euroko 8 txartel zozketatu dira eta zozketan parte hartzeko gutxienez hiru liburu irakurri eta gomendatu behar ziren liburuen maileguarekin batera banatutako irakur-puntuetan. Hiru gomendioekin zozketan parte hartzeko zenbaki bat eskuratzen zen (bost zenbaki gehienez parte-hartzaile bakoitzeko).

Guztira 43 parte-hartzaile batu dira jokora eta 91 zenbaki banatu dira. Zenbakien zozketa, ausazko zenbakiak sortzen dituen random.org lekuan gauzatu dugu eta hauek izan dira zenbaki irabazleak:



2 Enara Villanueva Vidal


65 Nerea Caballero Remón


39 Iker Morejón Sanz


25 Eneko Ortega García


70 Ainhize Fuente González


77 Iraide Cacho Morera


18 Ekaitz Fernández Navarro


47 Naia Urrutia Urrestarazu



Jokoan parte hartzeko erabili zenituen irakur-puntuetan kontaktu datuak idazteko eskatu genizuenez, dagoeneko harremanetan jarri gara irabazleekin.

Zorionak beraiei eta eskerrik asko den-denoi jokoan parte hartzeagatik. Liburuxka sortuko dugu aurki zuen irakurketa gomendioekin eta harrotu egiten gaitu hainbeste irakurle finen iradokizunetik abiatuta izango dela jakiteak.

Urte Berri eta 'irakurlaria' pasa dezazuen desioaz, agur bero-bero bat!





Liburutegian jarritako kartela





Ya han salido los números ganadores del juego de lectura para jóvenes lectores que iniciamos en septiembre.

La dinámica del concurso consistía en recomendar al menos tres lecturas para conseguir un número para el sorteo de ocho tarjetas regalo Elkar valoradas en 80 euros cada una. Se podía participar con un máximo de cinco números por cada participante.

Al final se han animado 43 participantes y han salido 91 números que hemos sorteado en el servicio online que genera números aleatorios random.org. Éstos han sido los números ganadores:

2 Enara Villanueva Vidal


65 Nerea Caballero Remón


39 Iker Morejón Sanz


25 Eneko Ortega García


70 Ainhize Fuente González


77 Iraide Cacho Morera


18 Ekaitz Fernández Navarro


47 Naia Urrutia Urrestarazu



Como ya habíais puesto los datos de contacto en los marcapáginas, hemos llamado a los ganadores para decirles que pueden pasarse por la biblioteca a recoger las tarjetas-regalo.

Sólo nos queda agradeceros el haber participado en el juego. En breve crearemos una guía de lectura con vuestras recomendaciones.

¡Os deseamos un feliz año lector y muchas gracias!

2018-01-04
0 comentarios

2017ko abenduko liburu berriak -- Novedades de diciembre del 2017

Abenduko liburu berrien buletina kontsultatu nahi baduzu, egin klik hemen (pdf fitxategia, MB bat inguru)

Zure korreoan hilabetero nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan harpidetza eskatuz:

Leioako udal liburutegiko helbide elektronikoa

Si quieres consultar el boletín de novedades de diciembre, haz click aquí (archivo pdf, 1,1 MB)

Para recibirlo todos los meses en tu correo electrónico, ponte en contacto con nosotros e indícanoslo:

Dirección de correo de la Biblioteca Municipal de Leioa

2018-01-03
0 comentarios

2017ko abenduko hilabeteko liburua

Hilabete honetan irakurleok proposatu dituzuen liburuen artean, honako hau aukeratu da:

Entre los libros que habéis propuesto este mes, el elegido ha sido:


Los dieciséis árboles del Somme / Lars Mytting


Los dieciséis árboles del Somme, Larr Mytting hilabeteko liburua leioan

En 1971 una pareja muere al pisar una vieja granada en el antiguo campo de batalla de Somme, escenario de uno los episodios más cruentos de la Primera Guerra Mundial, y su hijo de tres años es encontrado cuatro días más tarde en un pueblo a muchos kilómetros de distancia.
Edvard crecerá con su abuelo Sverre en una solitaria granja escandinava ignorándolo todo acerca de aquel enigmático suceso, hasta que un día un hombre hace entrega de un ataúd destinado a su abuelo, una espléndida pieza de carpintería tallada en madera de abedul.
El muchacho intuye que es obra del hermano de Sverre, Einar, de quien se perdió el rastro hace tiempo tras abandonar a su familia rumbo a Francia.

En una búsqueda desesperada de un posible vínculo entre este nuevo misterio y la trágica muerte de sus padres, decide emprender un viaje que le lleva...


Lars Mytting (Fåvang, Noruega, 1968) trabajó como periodista y editor antes de dedicarse por completo a la escritura. En 2006 publicó su primera novela, Hestekrefter, éxito de ventas en toda Escandinavia, y en 2010 Vårofferet. En  2016 publica El libro de la madera que vendió más de 300.000 ejemplares solo en Suecia y Noruega, y se convirtió en una serie de televisión de gran audiencia. En el Reino Unido obtuvo el British Industry Award. Los dieciséis árboles del Somme, ganadora del Premio de los Libreros de Noruega, es su última novela, que será llevada a la televisión por la productora de The Imitation Game.



Gomendatutako beste liburuak / Otros libros recomendados:




Gomendioaren fitxa PDF formatuan / Ficha de la recomendación en PDF